1. Etsikää tietoja Eläkeläiset-bändistä.
2. Humppa-ilmiö ja Eläkeläiset. Mistä yhtyeen suosio johtuu?
3. Lukekaa laulujen sanat ja kääntäkää pätkät, joita ette ymmärrä. Tehkää sanalista.
4. Ovatko humppalaulujen tekstit oikeita runoja?
5. Minkälaista huumoria lauluissa käytetään? Mistä niiden hauskuus johtuu?
6. Millä tavoin laulujen sanat viittaavat alkuperäisiin versioihin?

Humppaa

Lyhyitä kertomuksia

Eräänäsunnuntaina

1. Kuka on kertoja? Minkälainen ”Weltschmerz” hänellä on?
2. Mikä on luonnon rooli kertomuksessa?
3. Miten kertomus kuvailee yhteiskuntaa?
4. Mikä on kirkon rooli ja kuva kertomuksessa?

5. Kielijuttuja

1-8

asema3

Runouden keinot

Kto jest poetą

Tadeusz Różewicz

---

Poetą jest ten który pisze wiersze
I ten który wierszy nie pisze

Poetą jest ten który zrzuca więzy
I ten który więzy sobie nakłada

Poetą jest ten który wierzy
I ten który uwierzyć nie może

Poetą jest ten który kłamał
I ten którego okłamano

Ten który upadł
I ten który się podnosi

Poetą jest ten który odchodzi
I ten który odejść nie może

http://wiersze.doktorzy.pl/poeta.htm

 

HELI SLUNGA

 

 

rakkaan ihmisen kuolema, kulttuurierot, lapsi–vanhemmat -suhteet

1. Miten kirja kuvailee äiti–tytär suhteita (Anna–Katariina, Katariina–Sofia, Irene ja äitinsä…)? Mikä on naisen kuva kirjassa?
2. Mikä on suomalaisten ja sysisuomalaisuuden kuva kirjassa?
3. Millä tavalla puhutaan Neuvosto-Virosta ja virolaisista?
4. Poliitisen järjestelmän muutos Virossa: mitä on muuttunut kirjan mukaan?
5. Kertooko Stalinin lehmät -romaani oman identiteetin etsimisestä? Minkälainen on menneisyyden vaikutus nykyisyyteen tässä kontekstissa?
6. Miten narratiivi ja kertoja vaihtuvat romaanissa?

Johdanto

Testi

VIIDESTOISTA RUNO

Kalevala

Koirien Kalevala

Litwiniuk

Kysymykset:

1. Miten yllä olevat Kalevalan 15:nnen runon versiot eroavat toisistaan?
2. Mitä muutoksia Kunnaksen tekemässä Lemminkäisen äiti -maalauksessa huomaatte?
3. Miten maalauksien yksityiskohdat viittaavat Kalevalan tekstiin?

Jos jollakulla USOSissa Obecności-luettelossa on NZAL (tai vaihdossa olevien tapauksessa se on tyhjä), hänen on kirjoitettava arvostelu valitusta kirjasta (OMA VALINTA!) suomeksi. Eräpäivä on taas 7.2.18.

(noin 2500 merkkiä)